En una carta al Presidente del Tribunal de Disciplina de la Asociación del Fútbol Argentino, Fernando Mitjans, el Centro Simon Wiesenthal solicitó que considerara sanciones contra el club Atlanta en relación con los cánticos racistas por parte de sus simpatizantes durante el partido contra Chacarita Juniors.
De acuerdo a materiales remitidos al Centro Wiesenthal por parte de simpatizantes de Chacarita, sus rivales les dirigieron cánticos discriminatorios llamándolos “bolivianos” que “tienen que vivir en la villa” y a quienes les dicen: “ándate a vivir a Bolivia, toda tu familia está allá” (ver http://www.youtube.com/watch?feature=player_embedded&v=onkmO3oxvMQ). Estos incidentes ya provocaron también la intervención del Instituto Nacional contra la Discriminación (INADI).
“Una vez más llamamos la atención acerca de un episodio de racismo en el ámbito del fútbol. Las manifestaciones de odio en el deporte deben ser penalizadas, con independencia de los destinatarios; sea en Europa, en Latinoamérica o en cualquier otro lugar, el discurso de odio merece una ‘tarjeta roja’. Continuaremos la iniciativa de nuestro Centro ’11 Puntos contra el Racismo en el Fútbol’, que ya ha sido bien recibida por federaciones de fútbol y por autoridades gubernamentales”, señaló el Dr. Shimon Samuels, Director de Relaciones Internacionales del Centro Wiesenthal.
En 2012, el Centro Simon Wiesenthal reclamó ante la AFA para que impusiera sanciones contra Chacarita Juniors por los cantos antisemitas de algunos de sus simpatizantes (http://www.wiesenthal.com/site/apps/nlnet/content2.aspx?c=lsKWLbPJLnF&b=7929811&ct=11661353#.UjDswNLgfZI). A raíz de esa intervención, Chacarita fue sancionado con pérdida de puntos, y el Centro recibió comentarios por parte de otros simpatizantes de ese club diciendo que ellos también solían recibir agresiones racistas por parte de hinchas de Atlanta.
“Dijimos en esa oportunidad que si nos acercaban las pruebas, pediríamos que los responsables de tales ataques fueran sancionados. Hoy cumplimos con nuestro compromiso, y esperamos que en los futuros encuentros entre Chacarita Juniors y Atlanta ambos equipos reciban aplausos respetuosos en lugar de cánticos racistas”, agregó Sergio Widder, Director del Centro para América Latina.
“Confiamos en que la AFA será consistente en su compromiso para contener toda forma de incitación al odio”, concluyeron los directivos del Centro.
Felicito al centro ,porque no solo se centro en la discriminacion a los argentinos que profesan la religion judia ( aclaro muchisimos de chaca) sino que hizo algo , que tendria q hacer la embajada de Bolivia y pide castigo por la discriminacion que hacen a los hermanos bolivianos.
Muchachos, esto nos vuelve en menos de 2 meses. Si entramos en esta, la historia cuenta que siempre terminamos perdiendo.
ARIEL !!!! QUE ESTAS PIDIENDO!!!! COMO EL GOBIERNO DE BOLIVIA VA A CONSIDERAR QUE DECIR “BOLIVIANO” ES DISCRIMINACIÓN!!!!
IGUAL SIGO PENSANDO QUE A LOS BUCHONES , NO SE LES PAGA CON BUCHONADAS!!!!!. NOS SACARON UN PUTO A AGUNTAR !! ALLA ELLOS CON SU ORTIVEZ!!!
Así como critiqué en su momento que hayan pedido sanciones para Chaca, hoy pido disculpas porque veo que no es solo con nosotros, ojalá la AFA sea justa también!!
EL PUNTO NO ES SI SOMOS ORTIVAS O NO. LA QUITA DEL PUNTO A CHACA EXISTIO Y SI AHORA NO SE MIDE CON LA MISMA VARA, QUIEN PARA A LOS NUESTROS EN LA REVANCHA EN SM ???. ENTONCES SI SERIA OTRA VEZ DISCRIMINACION ??? LAMENTABLEMENTE PARA ATLANTA HABRA QUITA DE PUNTOS.Y SERA JUSTICIA.
Buenas noches, con agrado he recibido la respuesta del Centro Wiesenthal a la denuncia que le remitiera via facebook el día 27 de agosto de 2013.
Quiero señalarles que la intervención de dicha entidad y su pronunciamiento se debió a la presentación que le efectuara y luego de reiterada insistencia.
A continuación les transcribo la totalidad del intercambio mantenido.
Les destaco que la entidad no actuó de oficio, que si bien me identifiqué con nombre y apellido siempre me respondieron desde el anonimato, y que el hecho de que se hallan pronunciado fue gracias a mi insistencia, tal como podrán ver en el último párrafo.
Disculpen que aclare esto pero como profesional siento que en el campo del derecho los intereses de Chacarita están pesimamente representados. Les cuento, aparte que presenté una denuncia penal por estos hechos ante la Justicia, que informé tal circunstancia a esta página, a otras y al Club y nadie me dio cinco de bola.
Se preguntan porque estamos como estamos?
Tal vez sea el comienzo para encontrar la respuesta.
Atte.
TRANSCRIPCION TEXTUAL
Inicio de la conversación 27 de agosto
27/08/2013 17:45
Javier F. Caruso
Señores CENTRO SIMON WIESENTHAL,Me dirijo a ustedes a efectos de formular mi denuncia y expresar mi repudio por los cantos xenófobos volcados por la parcialidad del Club Atlético Atlanta en la ocasión del partido que esa institución disputó contra el Club Atlético Chacarita Juniors por la 4º fecha del torneo de AFA de Primera B Metropolitana 2013/2014, competencia deportiva celebrada el día 24 de agosto de 2013.Como podrá observarse en el vínculo web que a continuación se detalla, la parcialidad del Club Atlético Atlanta a proferido cánticos descalificativos contra la hermana comunidad boliviana, mostrando odio, repugnancia u hostilidad contra los nacionales de la República de Bolivia indicando que por la condición de su nacionalidad se encuentran inmersos en un ámbito de marginalidad, segregación y prostitución, vinculando cuestiones de nacionalidad y género, al simple gusto o afinidad por un equipo de futbol.Sabido es que nuestro país desde siempre ha resultado el paradigma del respeto a la diversidad e igualdad de trato paradigma del respeto a la diversidad e igualdad de trato para todas las personas, sin distinción de credo, género, nacionalidad o etnia, de lo cual dá cuenta la gran riqueza inmigratoria en donde encontramos raices la mayoría de las familias argentinas, respeto al extranjero que se ha visto acrecentado con la integración regional alcanzada a nivel Mercosur desde finales del Siglo XX y principalmente por las conquistas e igualdad de derechos consagradas desde el año 2003 a la fecha de manera creciente y exponencial.Es por tal razón que, siendo dicho organismo pregona la tutela de los valores humanos, plurales y democráticos consagrados en nuestra Carta Magna, tarea que debe realizarse de manera igualitaria con independencia de quien sea el sujeto ofendido, es que solicito vuestra intervención inmediata, de manera que gracias a ustedes se logre impedir futuras nefastas manifestaciones como las denunciadas y las autoridades públicas impongan las sanciones que pudieran corresponder, ello para que en la Argentina y el mundo no se repitan actos que dañan a la humanidad toda.Sin más los saludo con distinguida consideración y aguardo una pronta respuesta.
Sin más los saludo con distinguida consideración y aguardo una pronta respuesta.
Dr. Javier F. Caruso
DNI 27.309.325
Espinosa Nº 70, Planta Baja “2” CABA.
http://www.youtube.com/watch?feature=player_embedded&v=onkmO3oxvMQ
.
Cánticos discriminatorios en Atlanta vs Chacarita
http://www.youtube.com
En el partido en el que Chacarita derrotó a Atlanta por 2 a 0 en Villa Crespo, la hinchada del Bohemio durante varios minutos entonó canciones de tinte discr….
28 de agosto
28/08/2013 19:59
Centro Simon Wiesenthal Latinoamérica
Sr. Caruso,
En primer lugar, le hacemos saber que nuestro Centro repudia la discriminación y la intolerancia en general, no sólo en los casos en que está dirigida contra la comunidad judía.
Hemos visto el video que Ud. nos hizo llegar, y le pedimos si por favor puede transcribir el cántico, debido a que el audio no nos permite distinguir qué dice exactamente.
.
28/08/2013 22:22
Javier F. Caruso
Buenas noches, desde ya agradezco vuestra deferencia. La parcialidad de Atlanta cantó “Que feo es ser de chaca y boliviano. En una villa tienen que vivir. Tu hermana revolea la cartera. Tu vieja
Chupa pija por ahi… Perdonen que se haya cortado el mensaje. Se debio a un mal manejo de mi telefono. Atte. Javier Caruso.
Che chaca che chaca che chaca. Che chaca no lo pienses mas. Andate a vivir a bolivia. Toda tu familia esta alla.
Tan nefasta proclama se entono en un encuentro deportivo. Aguardo vuestros comentarios. Atte.
09/09/2013 18:22
Javier F. Caruso
Disculpen señores, pero al no recibir respuesta de vuestra parte, pareciera que sólo les preocupa la discriminación que recibe parte de la sociedad..
martes
10/09/2013 12:21
Centro Simon Wiesenthal Latinoamérica
Sr. Caruso, estamos trabajando en el tema que Ud. nos acercó, debido a que la semana pasada nuestra actividad se limitó a pocos días por la celebración del Año Nuevo judío no llegamos a abordarlo del modo que corresponde; lo mantendremos informado y esperamos poder acercarle novedades en el transcurso de la presente semana
.
10/09/2013 12:25
Javier F. Caruso
Muchas gracias por la respuesta. Atte.
Hoy
14:17
Centro Simon Wiesenthal Latinoamérica
Sr. Caruso, como podrá ver en nuestra página en Facebook, hemos publicado un comunicado de prensa acerca de la nota que hemos remitido al Tribunal de Disciplina de AFA en relación con la información que Ud. nos hizo llegar. Es nuestro anhelo sincero que en el futuro pueda primar el respeto, más allá de la rivalidad esperable en el ámbito del fútbol.
No flaco no entendiste nada , la cancion dice “que feo es ser de chaca y boliviano “, no te parece que estan hablando de boliviano en forma despectiva?????
Bien ahi Javier. Yo te banco. Si despues Chaca vuelve a discriminar nos jodemos, por boludos. Nos joderemos las veces que sea necesario.
Ahora, si no le llegan a sacar los puntos a Atlanta si que somos boludos en serio
Hasta que nuestra hinchada empiece a alentar al equipo en lugar de jactarse que corrio a tal o cual, que tal o cual es puto, de decir cosas aberrantes como que se volo la amia, a recrear cosas del holocausto. No vamos a ser grandes de verdad. No me puedo identificar con semejantes animaladas. En ese sentido y varios otros me apena mi Chaca
Gente, no voy a entrar en el tema si este bien, oportuno o no pedir la sanción etc… Solo quiero aclararles que a Chaca no se le quito un punto por los cantos, sino que nos dieron por perdido el partido (perdiendo el punto del empate) es decir que en esta circunstancia no va a pasar mas que de una tirada de orejas dado que a Atraganta no le pueden dar por perdido un partido PEDIDISIMO!!! en la cancha, con dos pepas de visitante!!
Uuh Ale buena tu aclaracion, yo tenia por las noticias que era un descuento de 1 punto noms, nunca habia leido que era por “dar el partido por perdido”
Ale…es lo mismo!!! Si te dan el partido(empatado) por perdido,es como que te saquen 1 punto… (no sumamos) . La sancion de la AFA fue que por 2 perejiles y los kilombos posteriores (de los cabeza de tacho) nos clausuraron la cancha.